Existen diferentes aunque similares versiones de una misma leyenda de como llegó a relacionarse este nombre con la isla de Japón en torno a la figura del emperador Jimnu. En las diferentes interpretaciones de esta leyenda se muestra al emperador de linaje divino, sentado en una montaña, contemplando con atención las islas de Japón al pie de la montaña y al cual la visión elevada le evocaba la imagen de una libélula o Tombo.